Categories
文章中心

代名词在留学作业的写作中是非常直接且简单的,也正是如此才更容易出错。所以今天致远教育小编将为大家分享几个诀窍,避免再出现代名词的使用错误。

原则一:当指称某人或某事时,代名词的使用应保持一致。

举个例子:Self-efficacyreferstoonesbeliefinhisorherabilitytosolvespecificproblemsbyapplyingtheirknowledge,在这个句子中,作者实用率one、his、her以及they来指称同一个人,从而导致整个句子的语意不清。鉴于此,我们建议作者选择一个单一的代名词并从头到尾保持一致,以避免读者混淆。譬如上句经修改变为:Self-efficacyreferstoindividualsbeliefsintheirabilitytosolvespecificproblemsbyapplyingtheirknowledge。至于为什么不选择使用one?让我们继续看下去。

原则二:避免使用One

虽然在文法上使用它是没有错的,但却很少被用到学术写作中,因为one的使用会让人觉得作者做作且自负。再者,one没有所有格形式(如:mine、yours、hers等),无法表达one的所用格。相较美式英语,英式英语中更常使用one。

原则三:大多数期刊会要求使用中性的文字以避免性别歧视

当你在表达一个假设情况时,请尽量避免使用he,例如:ApatientwithAlzheimerdiseasemayposeaburdentohisfamily。这样的语言会强化社会偏见且让女性读者感到疏离。最简单直接的做法是将单数概念改为复数:PatientswithAlzheimerdiseasemayposeaburdentotheirfamilies。另一个常用办法是使用heorshe或hisorher,但当这一用法频繁出现在一篇文章中,会使文章看上去相当冗赘。还有一种做法是使用不同性别的代名词,如:ApatientwithAlzheimerdiseasemayposeaburdentohisfamily.Hisfamilydoctorshouldthereforeconsiderwhethertoprescribecommunitysupportwhensheconsultswithhim。此处,使用he来指称那位病患,并使用she来指称病患的家庭医生,同时用了两种性别的代名词。

原则四:另一个常见的代名词错误是代名词的单复数不一致

以下句为例:Citieswithaneffectivemayorcanflourish,句中使用了复数的城市,而市长却是单数,发生单复数不一致。应将句子改为:Citieswitheffectivemayorscanflourish或Acitywithaneffectivemayorcanflourish。重要的是不可单复数混用,以避免不合逻辑的情况。

原则五:尽量避免使用虚拟代名词(dummypronouns)

虚拟代名词指没有实际指代对象的代名词,it就常被用作虚拟代名词。例句:Itisclearthatelaborationoftheactivatedmicrogliashouldbeprevented,句中it没有任何意思,其功能仅是开启一个句子,该句可改写为:Elaborationoftheactivatedmicrogliashouldclearlybeprevented。请务必注意区分it是否为虚拟代名词。例如:On28March2017,amild-magnitudeearthquakestruckSpringfield.Itcausedthedestructionofawatertowerandseveralautomobiles,这里的it很清楚的是在指前一句提到的地震。相反地,Itisevidentthatenterprisesthatdonotaltertheirstrategieswillnotsurvive,这里的it没有指代任何东西,因此被视为虚拟的而可以删除,而这个句子也必须做改写。

原则六:避免不明确的先行词(antecedents)

这基本上表示您应确保代名词所指称的对象必须是清楚的。以这个句子为例:Cawaslocatedinthebonemarrow;subsequently,itwasaddedtoculturemedia,读者无法清楚知道究竟是Ca(钙)或是bonemarrow(骨髓)被放进culturemedia(培养皿)中,究其原因在于it的先行词未交待明确。为使语意清楚,可将句子改写:Cawaslocatedthebonemarrowandwassubsequentlyaddedtoculturemedia。

以上便是致远教育关于代名词使用常出现的错误所提出的小建议,希望能过帮助大家掌握留学作业写作中代名词的使用。若你在留学过程中有什么学业上的困难,都可以选择致远教育为您提供帮助,解决困难。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注