Categories
文章中心

众所周知,不管中文还是英文写作,不管风格华丽还是朴实,好文字都是要言不烦,简洁明了的。初写作者或是无意之间,或有意炫耀,往往平添周折,冗余繁琐,反倒辞不达意。事实上,写作中有一些技巧,可以让你避免最基本的误区和陷阱,本文主要介绍了5类常见无意义固定搭配,希望我们留学生在完成英文写作任务的时候要避免这些固定搭配。

简洁的写作会使你的作品更清晰,更容易被阅读。因此,在重审你的写作时,要及时发现不当措辞,这样你就可以修改它。但究竟什么是用词繁琐(Wordiness)?应该注意什么类型的词句?

用词繁琐(Wordiness)是指使用超过必要的词汇来表达某事。如果你发现自己用了很多长句子,或者总是没法把自己的字数控制在限定范围内,那你可能就是写得太繁琐了。

为使文章更容易阅读,你需要删除不必要的语句,以达到写作流畅。有一些常见的繁琐词句类型,可以注意避免:

1.态度标记AttitudeMarkers

态度标记(e.g.basicallyorinmyopinion)告诉我们一个作者的观点或态度。在大多数情况下,可以删掉它们。比如:

Theresultsclearlyshowthatpeopledefinitelyoverusefillerwords.

在这里,作者使用了”clearly”和”definitely”这两个词来强调观点,我们可以删掉:

Theresultsshowthatpeopleoverusefillerwords.

与第一句的意思完全相同。你可能会发现其他话语标记(discoursemarkers)也有类似问题,如”infact”或”ontheone/otherhand”。关键是要考虑它们对你要表达的观点是否必要。如果不是,删掉吧。

2.连接词AdditiveTerms

连接词是像”however”或”inaddition”这样的词,通常将两个句子联系起来。与话语标记一样,这些词在某些情况下很有用,但如果你总用它们,那还是考虑适当删掉一些吧。

3.修饰语和强化语QualifiersandIntensifiers

我们使用一些术语来修饰或强化一个句子。比如:

Thescandalwasprobablyafactorinhisresignation.

Hischoiceofhatwasverycontroversial.

在上面第一句中,’probably’是一个修饰语(表明不确定)。第二句中,’very’是一个加强语气词(加强了主张)。对句子进行修饰有时很重要(例如它可以让你不过度泛化一个论点),但许多人用得太频繁了。事实上,上面两个句子如果不加修饰语,依然可以成立:

Thescandalwasafactorinhisresignation.

Hischoiceofhatwascontroversial.

除了帮你避免辞不达意之外,删去不必要的修饰语可以使你的文章更有力度,给读者留下深刻印象。

4.冗余Redundancies

当一个词组在重复某些东西时,它就是’冗余的’(redundant)。著名的例子有:”午夜十二点”(twelvemidnight),午夜总是十二点;或”过去的历史”(pasthistory),而历史总是在过去的。写作中应始终避免这种情况。

5.模糊的尺度或时间术语VagueTermsofSizeorTime

时间或大小术语对于写作的清晰性至关重要。但有时,我们使用这一类词语是不必要的,或者过于模糊。比如:

Alargenumberofthestudentsarecurrentlystudyingforexams.

这里,我们有一个模糊的数量(”alargenumber”)和一个多余的时间性术语(”currently”)。为了清晰简洁,最好给出一个具体的数字,并删去填充词:

Sixtypercentofthestudentsarestudyingforexams.

当然,这并不是说原来的句子不正确;只是现在句子的意义更充分了。

以上就是致远教育小编为大家总结的关于英文写作5类常见无意义固定搭配,希望大家要注意下避免在英文写作中使用这些搭配,以提高写作质量。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注