Categories
文章中心

对于留学申请来说,除了学业成绩、雅思托福GRE这类标准化考试分数,这种硬指标之外,文书也是非常重要的一个环节。其中个人陈述,用英文说就是PersonalStatement,是一个很关键的文书。

有些申请者有一种误区,认为只有硬指标重要,而文书不重要。这种错误认知有可能导致他们与梦校(dreamschool)失之交臂。越是顶尖名校,就越是重视文书。人文社科系所就更是如此了。有时候,一个申请者硬指标非常好,但学校反而却录取了硬指标比她/他差、但通过文书可以看出来更适合这所学校的申请者。反过来说,一个明明成绩较为平庸的人,也有机会用一封好的文书来弯道超车。

个人陈述(PS,PersonalStatement)的篇幅十分有限,往往只有1-2页左右,因此最好不要把一些不必要的东西放进去占用篇幅。这里有10项内容,你可以注意一下,不要在PS里面写这些东西,以为真正有用的内容留出足够的空间。

1.引语

录取委员会的人他们想知道的是你怎么想,而不是可可香奈儿、爱因斯坦、保罗布里顿、马丁路德金、大卫艾登堡、笛卡尔或者拿破仑怎么想。所以,最好不要搞引语,不要引用别人的话或文字。除非这种引用真的能帮助你论证一个非常重要的论点。如其不然,那么引用就是浪费篇幅。

太多的人引用同样的名人名言,最糟糕的情况就是,这些名言出现在开头,还没有任何解释。

我不关心洛克是怎么想的,我关心你是怎么想的!

我们直接忽略引用名言,所以这完全是浪费篇幅。

一位体育学科录取官说:我真的受不了拳王阿里的名言了!

2.随机列举

不要总想着把你看过的所有书都放上去,把你所有去过的国家都放上去,把你所有的工作经历、校外经历、等等这些全放上去。流水账式的简单列举读起来非常无聊。

最重要的不是你做了什么,而是你从这些你做了的事情上,学到了什么,受了什么影响,引发了你哪些思考,这才是重要的。

一位牙医学校录取官如此总结:我更愿意读你观察一次补牙手术的过程中学到了什么,而不是看你罗列一大堆医疗流程。

3.陈词滥调

别说什么从小开始(Fromayoungage),从我还是一个小孩的时候(SinceIwasachild),我一直特别喜欢(Ivealwaysbeenfascinatedby),我对知识饥渴(Ihaveathirstforknowledge),我们生活的这个世界(Theworldweliveintoday)。凡此种种,你明白的,这些陈词滥调在无数篇个人陈述中出现了无数遍,而它们实际上等于什么也没说,等于废话。

4.用垃圾论证和没有证据的断言自夸

千万别这么说:我真的相信我是一个非常有动力的人(IgenuinelybelieveImahighlymotivatedperson),我取得了巨大的成就(Myachievementsarevast).别这样,你要给出一些具体的例子,来提供坚实的证据。展示你的能力,而不要仅仅是自说自话!

5.少用热情(passion)这个词

热情(passion)这个词,或者passionate这个词,已经被数不胜数的文书用烂了。试着不用passion这个词,来传递你的热情。要知道,这个词已经失去它的效力了。

6.酸文假醋的呆板词汇

如果你用很多词类似于激起了我的欲望(fuelledmydesire),我被迷住了(Iwasenthralledby),或者这位世界知名的作家简奥斯丁(thatworld-renownedauthorJaneAusten),这让你看起来,有点假(看起来感觉你从同义词词典、好词好句大全里抄了很多东西)。

如果不会在日常使用的酸文假醋语言,不要放到个人陈述里面。最尴尬的就是,你硬要附庸风雅,结果你把你不懂的词用错了,画虎不成反类犬。(译者按:但是这并不代表要走向另一个极端,把文书写得太过口语化和随意,那也是不好的。)

7.抄袭、说谎、夸大其词

如果你抄袭别人的个人陈述、套用模版的话,你申请的学校一下就能看出来。

至于夸大其词,如果你只看过一本书的一章,你就别说你通读全书,你永远不知道在面试环节(如果有面试环节的话),会不会把你的谎言戳破。

如果你没做过、没读过、没看过,就别扯谎自夸。

8.试着搞笑

幽默、非正式语言有时候如果你用得好的话,很有用,但用这种语言风险太大了,假如你非得用不可的话,你必须非常非常谨慎小心。

它有可能非常好,也可能非常糟

你的录取官未必跟你有一样的幽默感

搞怪可不是什么卖点

9.负面评论和借口

推销自己可能很难,不过,别说为什么我没去干什么。多说说我去干过什么。积极一点!把重点放在积极的东西上!

10.不相关的个人信息

当你想要写一些东西比如,玩羽毛球、参加学校旅行,这种东西的时候,脑子里过一下这句话那又怎么样?(Sowhat?)这些内容是否有用?是否能帮助解释为什么你应该获得这个学校的录取呢?如果根本说明不了,那么,算了吧,别写这种东西。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注