Categories
文章中心

留学生与国内学习的差别之一就是邮件的使用频率,想要和教授老师交流沟通,邮件是必不可少、最常见的方式。但是对于中国留学生而言,邮件早已处在日常交流沟通工具的边缘带,恐怕对于很多学生而言,所知道的邮件写作格式要求都停留在四六级考试的作文中了吧!今天给大家整理了留学生给教授写邮件基本逻辑,帮助大家写好邮件。

邮件写作基本逻辑

首先要明确易峰正确的邮件分为四个部分:标题+称呼+正文+落款,下面会分这四个部分讲解。

1、标题要简明扼要。

教授每天都要处理大量邮件,所以抛开国内含蓄的传统,直接亮明邮件来意即可,必要时附上个人信息,例如studentID等。

留学生常用的邮件标题关键词大概如下:

博士申请

Ph.D.application

奖学金申请

Applicationforscholarship

作业提问

Questionaboutessay

请假

ExcusedAbsence

约时间见面

Askingforanappointment

请求延期

Extensionforxxx

2、称呼要严肃有礼貌

称呼可以直接用对方的正式头衔。美国老师都比较在意别人对他们的称呼,而且他们并不喜欢学生称呼他们为teacher,也不要以Mr.Mrs称呼,这样会显得很rude。最好是用DearProfessor+Last-name.如果导师是有PhD学位,那最好称呼他为DearDr.+Last-name.

3、正文

正文分为几个部分:

(1)简单问候

(2)自我介绍

(3)你邮件的目的

(4)详细内容

问候语

常见的问候语可以用:Hopethisemailfindsyouwell./Ihopealliswell./Wesendyouourbestwishes.

疫情期间也可以用:Ihopeyouarekeepingsafe.

自我介绍

点明姓名、班级、与教授的联系(方便Ta想起你)即可。

学校的邮箱一般以你的lastname作为邮箱名,但不要以为这就可以省去在邮件中的自我介绍。在写邮件正文开头时,一定要介绍自己(名字,班号),同时也要注明你的来信目的。

MynameisXXandlamyourstudentinXXXclass.

最好写清楚具体的课号,因为教授很可能同时给同专业的多个课程授课,这样有助于提高沟通的有效性。

自我介绍完之后,可以适当Flatterthem,拍拍马屁表示自己非常喜欢他们的课程,例如:Ienjoyedyourlecture/seminar/XXX.

邮件目的

问候和自我介绍完之后,最好简单明了地告诉教授这封邮件的重点或目的。

Iamwritingtoinquire我写这封信是想询问…

Iamwritinginreferenceto我写这封信是关于

Iamwritingtoexpressmydissatisfactionwith/tocomplainabout我想投诉

详细内容

这是邮件最重要的部分!我们需要高效地向教授表达来意及请求,大家可以记住简单的3C原则,即clear清晰,correct正确,concise简明。

例如:

lhaveaquestionabouttheessayduenextTuesday.(提出疑问)

Iamhopingyouwouldbewillingtowriteastrong/positiveletterofrecommendation(推荐信)

Couldyoupleasetellmewhattodonext?(请求)Iwouldbegratefulifyoucouldgivememoretimeto…

CouldIpleasebooktoseeyouduringyourOfficeHouronFriday?At2pm?(线下约谈)

简言之,不要转弯抹角地写一大堆修饰词,而是直奔主题,把问题直接地写下来,让人一目了然。

值得注意的是,不要通过邮件向教授询问成绩。根据美国FERPA(FamilyEducationalRightsandPrivacyAct)法律的规定,分数是属于隐私权的一部分。教授是不能把成绩通过邮件告知(因为有可能被其他人看见,侵犯学生隐私权)。

4、致谢落款

此时的教授已经看完你的邮件,别忘了再次发出感谢的彩虹屁~可以用Thankyouforyourtime或是Haveagreatrestofyourday.

还要记得在结尾的时候记得要加上你的名字。如果邮件是需要对方回复,最好写上Thankyou,andIlookforwardtohearingfromyou,以此来提醒对方回复。

最后的落款(别忘了第一个字母大写)要有正式礼节问候:

Sincerely,(最正式最稳妥)

Yourssincerely,

Respectfully,

Bestregards,

Best,

以上就是关于留学生给教授写邮件基本逻辑的全部内容,后续会为大家分享给教授的各种邮件模板,欢迎大家持续关注我们。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注