撰写英文学术论文时,我们不可避免需要引用他人的观点和数据等来进行论证,这些引用(Citation,又被称为Reference)不但可以避免论文被认定为抄袭,也是教授判断你对专业领域研究程度的有力证据。因此,正确引用是Essay写作当中十分重要的一环。
英文学术写作有多种引用格式,有的学校或者学院会指定首选的引用格式,今天我们就给大家介绍下比较常见的几种论文引用类型和格式,附模板供大家参考。
1.三种主要的引用类型
主要的引用类型包括:
文本内引用(in-textcitation)
文本内引用是在学术论文的正文内进行的引用。In-textcitation提醒读者注意已你写的观点来源于他人。写in-textcitation时,要在文中注明相关的引文。
参考书目引用(workscited)
参考文献列表收集文件中引用的所有作品,通常位于稿件的末尾。
脚注引用(footnotes)
脚注需要列在引用的页面底部。在essay中标记上一个数字来表示所引用的作品的序号,并在页底脚注的前面再次放置一个数字来表示解释的哪一个引用。
2.四种常见引用格式
目前在英语国家最广泛使用的引用系统有以下几种:
中小学阶段的essay写作,目前可能不会涉及到大量的文献引用,但是在平常的写作训练中,老师会常常要求学生从文中引用证据来论证自己的观点。比如,我们读了某本书,针对书中的主题,你有任何观点,都需要从书中找到相应的情节、原话等作为证据,此时就需要用到文本内引用。因此,篇幅所限,今天我们就重点讲讲以上几种引用格式分别如何进行最基本的文本内引用。
2.1MLA格式
MLA是ModernLanguageAssociation的缩写,是美国现代语言协会制定的论文指导格式,同时也是北美大学英文论文写作最常用的一种参考文献格式,目前已经出了第8版。相比APA,CMS等格式来说,MLA论文格式更加严谨,更加常用。
文学类论文通常使用MLA格式。
MLA格式使用非常简短in-textcitation标注,在括号中标注作者的姓+页码即可。
例如:
Romanticpoetryischaracterizedbythespontaneousoverflowofpowerfulfeelings(Wordsworth263)
如果正文中已经出现过作者名,括号中则只需标注页码:
WordsworthstatedthatRomanticpoetrywasmarkedbyaspontaneousoverflowofpowerfulfeelings(263)
如果是两个作者,在两个作者的姓当中加上and:
Theauthorsclaimthatsurfacereadinglooksatwhatisevident,perceptible,apprehensibleintexts(BestandMarcus9).
若作者超过三人,则仅显示一个作者名,其后用etal.表示:
TheauthorsclaimthatonecauseofobesityintheUnitedStatesisgovernment-fundedfarmsubsidies(Francketal.327).
2.2APA格式
APA格式指的是美国心理学会(AmericanPsychologicalAssociation,简称APA)出版的《美国心理协会刊物准则》。APA主要用于心理、教育及社会科学等学科。
APA格式的in-textcitation在括号内标注作者姓氏+发表年份。
例如:
Arecentstudyfoundapossiblegeneticcauseofalcoholism(Pauling,2005).
若作者姓名在文章中已被提及,只需标出年份就好(若需要可加上页数)。
Pauling(2005)discoveredapossiblegeneticcauseofalcoholism.
如果是两位作者,括号内标注时,其姓氏中间以符号相连,顺序以发表文章内的顺序为准:
Arecentstudyfoundapossiblegeneticcauseofalcoholism(PaulingLiu,2005).
如果是正文内提及两位作者,则用and连接:
PaulingandLiu(2005)discoveredapossiblegeneticcauseofalcoholism.
3-5位作者的话,第一次引用时需列举全部的作者,往后若引用相同的文献,只需举出最主要的作者,后使用etal.;6位作者以上,一概使用主要作者加上etal.。
Arecentstudyfoundapossiblegeneticcauseofalcoholism(Paulingetal.,2005).
2.3Chicago/Turabian格式
Chicago格式由芝加哥大学出版社制定,这一格式的标准是《芝加哥引注格式使用指南》(TheChicagoManualofStyle),被广泛应用于图书、杂志、报纸以及人文科学领域。
Turabian格式指的是凯特杜拉宾(KateTurabian)编写的《学期、学位、学术论文写作指南》(AManualforWritersofTermPapers,Theses,andDissertations),Turabian格式实际上可以理解为芝加哥格式的简略版。
Chicago格式的主要有两种形式,第一种是脚注形式,常用于人文学科,如文学、历史和艺术学科等。
另一种是用作者和年份的文内引用格式,引注形式常于科学学科,如历史、自然和社会科学等。
第一种脚注形式更为常见,因此我们在这里详细介绍。
脚注格式在正文中体现为在句尾右上角标注一个序号:
Thebookusessuccessstoriesfromtheauthorsownlivedexperiencestomakethecaseforacreativerevolutioninthebusinessworld.1
在页面底部对其进行来源标注,格式为:作者姓名,斜体作品名(出版地:出版社,出版年份)
1DaveStewartandMarkSimmons,TheBusinessPlayground:WhereCreativityandCommerceCollide(Berkeley:NewRidersPress,2010).
2.4TheHarvardSystem
Harvard格式顾名思义是哈佛大学的论文参考文献标准,全名为:哈佛注释体系(HarvardSystem)。Harvard格式在英国和澳洲等国家运用得比较多,尤其在物理和自然科学领域。
哈佛格式的文本内引用跟APA格式非常相似,都是在括号中标出作者的姓+出版年份:
GatsbysinfatuationwithDaisyisoftenrevealedinthestory,ofteninsimplephrasessuchas,heturnedtowardherwitharushofemotion(Fitzgerald,2004).
同样,如果文中已经给出了原作者的姓名,则括号中只需要包含出版年份即可:
GatsbysinfatuationwithDaisyisoftenrevealedinthestory,ofteninsimplephrasessuchas,heturnedtowardherwitharushofemotion(Fitzgerald,2004).
如果是直接引用或者是对某一页具体的内容进行了引用,我们还需要给出具体的页码,这样读者可以找到引用部分所在的特定位置:
KnapperandCropley(1991:p.44)believethatthewillingnessofadultstolearnisaffectedbytheirattitudes,valuesandself-imageandthattheircapacitytolearndependsgreatlyontheirstudyskills.
如果作者是两位或者是三位时,需要列出所有作者的姓氏,但与APA格式不同的是,哈佛格式括号内的作者名是用and连接:
Arangeofvaluescanexpressemotion,too.Stark,high-contrastdrawingsmaycarryastrongemotionalcharge(LazzariandSchleiser,2011).
当有多位作者时,同样是给出第一作者的姓氏,然后加上etal.:
Potteretal.(2013)goontoexplainthatamongthemostCatholicFilipinos,parentskeepthenewborninsidethehomeuntilafterthebaptismtoensurethebabyshealthandprotection.
关于引用,还有很多更详细的格式和标准,例如引用来自期刊、网络等等不同来源的资料应如何标注,包括如何在文末进行参考文献的标注,如果不清楚的同学们可以使用我们自研的免费在线参考文献格式生成器:http://www.baydue.com/cite/reference.html